ఆదికాండము 2:16
Share
మరియు దేవుడైన యెహోవా ఈ తోటలోనున్న ప్రతి వృక్ష ఫలములను నీవు నిరభ్యంతరముగా తినవచ్చును;
Telugu
Aadikandamu 2:16
Share
mariyu dhevudaina yehovaaee thootalonunna prathi vruksha phalamulanu neevu nirabhyantharamugaa thinavachunu;
Telugu English lo
Genesis 2:16
Share
And the LORD God commanded the man, "You are free to eat from any tree in the garden;
English NIV
उत्पत्ति 2:16
Share
तब यहोवा परमेश्वर ने आदम को यह आज्ञा दी, कि तू बाटिका के सब वृक्षों का फल बिना खटके खा सकता है:
Hindi
ஆதியாகமம் 2:16
Share
தேவனாகிய கர்த்தர் மனுஷனை நோக்கி: நீ தோட்டத்திலுள்ள சகல விருட்சத்தின் கனியையும் புசிக்கவே புசிக்கலாம்.
Tamil
ഉല്പത്തി 2:16
Share
യഹോവയായ ദൈവം മനുഷ്യനോടു കല്പിച്ചതു എന്തെന്നാല്തോട്ടത്തിലെ സകലവൃക്ഷങ്ങളുടെയും ഫലം നിനക്കു ഇഷ്ടംപോലെ തിന്നാം.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 2:16
Share
ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಮನುಷ್ಯ ನಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದೇನಂದರೆ--ನೀನು ತೋಟದ ಎಲ್ಲಾ ಮರಗಳ ಫಲವನ್ನು ಯಥೇಚ್ಛವಾಗಿ ತಿನ್ನಬಹುದು;
Kannada
Genesis 2:16
Share
And the LORD God commanded the man, saying, "Of every tree of the garden thou mayest freely eat;
English KJV