ఆదికాండము 21:20
Share
దేవుడు ఆ చిన్నవానికి తోడైయుండెను. అతడు పెరిగి పెద్దవాడై ఆ అరణ్యములో కాపురముండి విలుకాడాయెను.
Telugu
Aadikandamu 21:20
Share
dhevudu aa chinnavaaniki thoodaiyundenu. Athadu perigi peddavaadai aa aranyamulo kaapuramundi vilukaadaayenu.
Telugu English lo
Genesis 21:20
Share
God was with the boy as he grew up. He lived in the desert and became an archer.
English NIV
उत्पत्ति 21:20
Share
और परमेश्वर उस लड़के के साथ रहा; और जब वह बड़ा हुआ, तब जंगल में रहते रहते धनुर्धारी बन गया।
Hindi
ஆதியாகமம் 21:20
Share
தேவன் பிள்ளையுடனே இருந்தார்; அவன் வளர்ந்து வனாந்தரத்திலே குடியிருந்து வில்வித்தையிலே வல்லவனானான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 21:20
Share
ദൈവം ബാലനോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവന് മരുഭൂമിയില് പാര്ത്തു, മുതിര്ന്നപ്പോള് ഒരു വില്ലാളിയായി തീര്ന്നു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 21:20
Share
ದೇವರು ಆ ಹುಡುಗನ ಸಂಗಡ ಇದ್ದನು. ಅವನು ಬೆಳೆದು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿ ಬಿಲ್ಲುಗಾರ ನಾದನು.
Kannada
Genesis 21:20
Share
And God was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.
English KJV