ఆదికాండము 21:31
Share
అక్కడ వారిద్దరు అట్లు ప్రమాణము చేసికొనినందున ఆ చోటు బెయేర్షెబా అనబడెను.
Telugu
Aadikandamu 21:31
Share
akkada vaariddaru atlu pramaanamu chesikoninanduna aa chootu beyershebaa anabadenu.
Telugu English lo
Genesis 21:31
Share
So that place was called Beersheba, because the two men swore an oath there.
English NIV
उत्पत्ति 21:31
Share
उन दोनों ने जो उस स्थान में आपस में किरिया खाई, इसी कारण उसका नाम बेर्शेबा पड़ा।
Hindi
ஆதியாகமம் 21:31
Share
அவர்கள் இருவரும் அவ்விடத்தில் ஆணையிட்டுக்கொண்டபடியால், அந்த இடம் பெயெர்செபா என்னப்பட்டது.
Tamil
ഉല്പത്തി 21:31
Share
അവര് ഇരുവരും അവിടെവെച്ചു സത്യം ചെയ്ക കൊണ്ടു അവന് ആ സ്ഥലത്തിന്നു ബേര്-ശേബ എന്നു പേരിട്ടു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 21:31
Share
ಹೀಗೆ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬೇರ್ಷೆಬ ಎಂದು ಅವನು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು.
Kannada
Genesis 21:31
Share
Therefore he called that place Beersheba [that is, The well of the oath], because there they swore, both of them.
English KJV