ఆదికాండము 21:5
Share
అబ్రాహాము కుమారుడైన ఇస్సాకు అతనికి పుట్టినప్పుడు అతడు నూరేండ్లవాడు.
Telugu
Aadikandamu 21:5
Share
abraahaamu kumaarudaina issaaku athaniki puttinappudu athadu noorendlavaadu.
Telugu English lo
Genesis 21:5
Share
Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
English NIV
उत्पत्ति 21:5
Share
और जब इब्राहीम का पुत्रा इसहाक उत्पन्न हुआ तब वह एक सौ वर्ष का था।
Hindi
ஆதியாகமம் 21:5
Share
தன் குமாரனாகிய ஈசாக்கு பிறந்தபோது ஆபிரகாம் நூறுவயதாயிருந்தான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 21:5
Share
തന്റെ മകനായ യിസ്ഹാക് ജനിച്ചപ്പോള് അബ്രാഹാമിന്നു നൂറു വയസ്സായിരുന്നു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 21:5
Share
ಅಬ್ರಹಾಮನ ಮಗನಾದ ಇಸಾಕನು ಅವನಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ಅವನು ನೂರು ವರುಷದವನಾಗಿದ್ದನು.
Kannada
Genesis 21:5
Share
And Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born unto him.
English KJV