ఆదికాండము 21:9
Share
అప్పుడు అబ్రాహామునకు ఐగుప్తీయురాలైన హాగరు కనిన కుమారుడు పరిహసించుట శారా చూచి
Telugu
Aadikandamu 21:9
Share
appudu abraahaamunaku aiguptheeyuraalaina haagaru kanina kumaarudu parihasinchuta shaaraa chuchi
Telugu English lo
Genesis 21:9
Share
But Sarah saw that the son whom Hagar the Egyptian had borne to Abraham was mocking,
English NIV
उत्पत्ति 21:9
Share
तब सारा को मिद्दी हाजिरा का पुत्रा, जो इब्राहीम से उत्पन्न हुआ था, हंसी करता हुआ देख पड़ा।
Hindi
ஆதியாகமம் 21:9
Share
பின்பு எகிப்து தேசத்தாளாகிய ஆகார் ஆபிரகாமுக்குப் பெற்ற குமாரன் பரியாசம்பண்ணுகிறதைச் சாராள் கண்டு,
Tamil
ഉല്പത്തി 21:9
Share
മിസ്രയീമ്യദാസി ഹാഗാര് അബ്രാഹാമിന്നു പ്രസവിച്ച മകന് പരിഹാസി എന്നു സാറാ കണ്ടു അബ്രാഹാമിനോടു
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 21:9
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಐಗುಪ್ತ್ಯ ಳಾದ ಹಾಗರಳು ಅಬ್ರಹಾಮನಿಗೆ ಹೆತ್ತಿದ್ದ ಮಗನು ಹಾಸ್ಯಮಾಡುವದನ್ನು ಸಾರಳು ನೋಡಿ
Kannada
Genesis 21:9
Share
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne unto Abraham, mocking.
English KJV