ఆదికాండము 26:33
Share
దానికి షేబ అను పేరు పెట్టెను. కాబట్టి నేటి వరకు ఆ ఊరి పేరు బెయేర్షెబా.
Telugu
Aadikandamu 26:33
Share
daaniki sheba anu peru pettenu. Kaabatti neti varaku aa oori peru beyershebaa.
Telugu English lo
Genesis 26:33
Share
He called it Shibah, and to this day the name of the town has been Beersheba.
English NIV
उत्पत्ति 26:33
Share
तब उस ने उसका नाम शिबा रखा : इसी कारण उस नगर का नाम आज तक बेर्शेबा पड़ा है।।
Hindi
ஆதியாகமம் 26:33
Share
அதற்கு சேபா என்று பேரிட்டான்; ஆகையால் அந்த ஊரின் பேர் இந்நாள் வரைக்கும் பெயெர்செபா என்னப்படுகிறது.
Tamil
ഉല്പത്തി 26:33
Share
ഞങ്ങള് വെള്ളം കണ്ടു എന്നു പറഞ്ഞു. അവന് അതിന്നു ശിബാ എന്നു പേരിട്ടു; അതുകൊണ്ടു ആ പട്ടണത്തിന്നു ഇന്നുവരെ ബേര്-ശേബ എന്നു പേര്.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 26:33
Share
ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು ಷಿಬಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು. ಆದದರಿಂದ ಇಂದಿನ ವರೆಗೂ ಬೇರ್ಷೆಬ ಎಂದು ಆ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೆಸರಾಯಿತು.
Kannada
Genesis 26:33
Share
And he called it Shebah [that is, An oath]; therefore the name of the city is Beersheba [that is, The well of the oath] unto this day.
English KJV