ఆదికాండము 27:10
Share
నీ తండ్రి మృతిబొందక ముందు అతడు వాటిని తిని నిన్ను ఆశీర్వదించునట్లు నీవు వాటిని నీ తండ్రి యొద్దకు తీసికొనిపోవలెననెను.
Telugu
Aadikandamu 27:10
Share
nee thandri mruthibondaka mundu athadu vaatini thini ninnu aasheervadhinchunatlu neevu vaatini nee thandri yoddhaku theesikonipovalenanenu.
Telugu English lo
Genesis 27:10
Share
Then take it to your father to eat, so that he may give you his blessing before he dies."
English NIV
उत्पत्ति 27:10
Share
तब तू उसको अपने पिता के पास ले जाना, कि वह उसे खाकर मरने से पहिले तुझ को आशीर्वाद दे।
Hindi
ஆதியாகமம் 27:10
Share
உன் தகப்பன் தாம் மரணமடையுமுன்னே உன்னை ஆசீர்வதிக்குபடி அவர் புசிப்பதற்கு நீ அதை அவரிடத்தில் கொண்டுபோகவேண்டும் என்றாள்.
Tamil
ഉല്പത്തി 27:10
Share
നിന്റെ അപ്പന് തിന്നു തന്റെ മരണത്തിന്നു മുമ്പെ അനുഗ്രഹിക്കേണ്ടതിന്നു നീ അതു അവന്റെ അടുക്കല് കൊണ്ടുചെല്ലേണം.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 27:10
Share
ನೀನು ಅದನ್ನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ತಕ್ಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು. ಅವನು ಸಾಯುವದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುವಂತೆ ಊಟಮಾಡಲಿ ಅಂದಳು.
Kannada
Genesis 27:10
Share
and thou shalt bring it to thy father, that he may eat and that he may bless thee before his death."
English KJV