ఆదికాండము 27:11
Share
అందుకు యాకోబు నా సహోదరుడైన ఏశావు రోమము గలవాడు, నేను నున్ననివాడను గదా.
Telugu
Aadikandamu 27:11
Share
anduku yaakobu naa sahodarudaina eshaavu romamu galavaadu, nenu nunnanivaadanu gadaa.
Telugu English lo
Genesis 27:11
Share
Jacob said to Rebekah his mother, "But my brother Esau is a hairy man, and I-m a man with smooth skin.
English NIV
उत्पत्ति 27:11
Share
याकूब ने अपनी माता रिबका से कहा, सुन, मेरा भाई एसाव तो रोंआर पुरूष है, और मैं रोमहीन पुरूष हूं।
Hindi
ஆதியாகமம் 27:11
Share
அதற்கு யாக்கோபு தன் தாயாகிய ரெபெக்காளை நோக்கி: என் சகோதரனாகிய ஏசா ரோமம் மிகுந்தவன், நான் ரோமமில்லாதவன்.
Tamil
ഉല്പത്തി 27:11
Share
അതിന്നു യാക്കോബ് തന്റെ അമ്മയായ റിബെക്കയോടുഎന്റെ സഹോദരനായ ഏശാവു രോമമുള്ളവനും ഞാന് രോമമില്ലാത്തവനും ആകുന്നുവല്ലോ.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 27:11
Share
ಅದಕ್ಕೆ ಯಾಕೋಬನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯಾದ ರೆಬೆಕ್ಕ ಳಿಗೆ--ಇಗೋ, ನನ್ನ ಸಹೋದರನಾದ ಏಸಾವನು ರೋಮವುಳ್ಳ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ನಾನು ನುಣು ಪಾದ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
Kannada
Genesis 27:11
Share
And Jacob said to Rebekah his mother, "Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.
English KJV