ఆదికాండము 27:18
Share
అతడు తన తండ్రి యొద్దకు వచ్చి - నా తండ్రీ, అని పిలువగా అతడు ఏమి నా కుమారుడా, నీ వెవరవని అడిగెను
Telugu
Aadikandamu 27:18
Share
athadu thana thandriyoddhaku vachinaa thandree, ani piluvagaa athadu emi naa kumaarudaa, nee vevaravani adigenu
Telugu English lo
Genesis 27:18
Share
He went to his father and said, "My father." "Yes, my son," he answered. "Who is it?"
English NIV
उत्पत्ति 27:18
Share
सो वह अपने पिता के पास गया, और कहा, हे मेरे पिता : उस ने कहा क्या बात है ? हे मेरे पुत्रा, तू कौन है ?
Hindi
ஆதியாகமம் 27:18
Share
அவன் தன் தகப்பனிடத்தில் வந்து, என் தகப்பனே என்றான்; அதற்கு அவன்: இதோ, இருக்கிறேன்; நீ யார், என் மகனே என்றான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 27:18
Share
അവന് അപ്പന്റെ അടുക്കല് ചെന്നുഅപ്പാ എന്നു പറഞ്ഞതിന്നുഞാന് ഇതാ; നീ ആര്, മകനേ എന്നു അവന് ചോദിച്ചു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 27:18
Share
ಆಗ ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ--ನನ್ನ ತಂದೆಯೇ ಅಂದನು. ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು--ಇಗೋ ಇದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಮಗನೇ, ನೀನು ಯಾರು ಅಂದನು.
Kannada
Genesis 27:18
Share
And he came unto his father, and said, "My father." And he said, "Here am I. Who art thou, my son?"
English KJV