ఆదికాండము 27:2
Share
అప్పుడు ఇస్సాకు ఇదిగో నేను వృద్ధుడను, నా మరణదినము నాకు తెలియదు.
Telugu
Aadikandamu 27:2
Share
appudu issaaku idigo nenu vruddhudanu, naa maranadhinamu naaku teliyadu.
Telugu English lo
Genesis 27:2
Share
Isaac said, "I am now an old man and don-t know the day of my death.
English NIV
उत्पत्ति 27:2
Share
उस ने कहा, सुन, मैं तो बूढ़ा हो गया हूं, और नहीं जानता कि मेरी मृत्यु का दिन कब होगा :
Hindi
ஆதியாகமம் 27:2
Share
அப்பொழுது அவன்: நான் முதிர்வயதானேன், என் மரணம் இன்ன நாளில் என்று அறியேன்.
Tamil
ഉല്പത്തി 27:2
Share
അപ്പോള് അവന് ഞാന് വൃദ്ധനായിരിക്കുന്നു; എന്റെ മരണദിവസം അറിയുന്നതുമില്ല.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 27:2
Share
ಆಗ ಅವನು--ಇಗೋ, ನಾನು ಮುದುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಸಾವಿನ ದಿನವನ್ನು ಅರಿಯೆನು.
Kannada
Genesis 27:2
Share
And he said, "Behold now, I am old; I know not the day of my death.
English KJV