ఆదికాండము 27:44
Share
నీ అన్న కోపము నీమీదనుండి తొలగి నీవు అతనికి చేసిన వాటిని అతడు మరచు వరకు లాబానునొద్ద కొన్నాళ్లు ఉండుము;
Telugu
Aadikandamu 27:44
Share
nee anna kopamu neemeedanundi tolagi neevu athaniki chesina vaatini athadu marachuvaraku laabaanunoddha konnaallu undumu;
Telugu English lo
Genesis 27:44
Share
Stay with him for a while until your brother-s fury subsides.
English NIV
उत्पत्ति 27:44
Share
और थोड़े दिन तक, अर्थात् जब तक तेरे भाई का क्रोध न उतरे तब तक उसी के पास रहना।
Hindi
ஆதியாகமம் 27:44
Share
உன் சகோதரன் உன்மேல் வைத்த கோபம் தணியுமட்டும் சிலநாள் அவனிடத்திலே இரு.
Tamil
ഉല്പത്തി 27:44
Share
നിന്റെ സഹോദരന്റെ ക്രോധം ശമിക്കുവോളം കുറെ നാള് അവന്റെ അടുക്കല് പാര്ക്ക.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 27:44
Share
ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನ ಕೋಪವು ತೀರುವ ವರೆಗೆ ಕೆಲವು ದಿವಸಗಳು ಅಲ್ಲೇ ಇರು.
Kannada
Genesis 27:44
Share
and tarry with him a few days until thy brothers fury turn away--
English KJV