ఆదికాండము 28:8
Share
ఇదిగాక కనాను కుమార్తెలు తన తండ్రియైన ఇస్సాకునకు ఇష్టురాండ్రు కారని ఏశావునకు తెలిసినప్పుడు
Telugu
Aadikandamu 28:8
Share
idigaaka kanaanu kumaarthelu thana thandriyaina issaakunaku ishturaandru kaarani eshaavunaku telisinappudu
Telugu English lo
Genesis 28:8
Share
Esau then realised how displeasing the Canaanite women were to his father Isaac;
English NIV
उत्पत्ति 28:8
Share
तब एसाव यह सब देख के और यह भी सोचकर, कि कनानी लड़कियां मेरे पिता इसहाक को बुरी लगती हैं,
Hindi
ஆதியாகமம் 28:8
Share
கானானியருடைய குமாரத்திகள் தன் தகப்பனாகிய ஈசாக்கின் பார்வைக்கு ஆகாதவர்கள் என்பதை ஏசா அறிந்ததினாலும்,
Tamil
ഉല്പത്തി 28:8
Share
കനാന്യസ്ത്രീകള് തന്റെ അപ്പനായ യിസ്ഹാക്കിന്നു ഇഷ്ടമുള്ളവരല്ല എന്നു കണ്ടു
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 28:8
Share
ಏಸಾವನು ನೋಡಿ ದಾಗ ಕಾನಾನ್ಯರ ಕುಮಾರ್ತೆಯರು ತನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ಇಸಾಕನಿಗೆ ಮೆಚ್ಚಿಗೆಯಾಗಲಿಲ್ಲವೆಂದು ತಿಳಿದು
Kannada
Genesis 28:8
Share
and Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father--
English KJV