ఆదికాండము 29:16
Share
లాబాను కిద్దరు కుమార్తెలుండిరి. వారిలో పెద్దదాని పేరు లేయా; చిన్నదాని పేరు రాహేలు.
Telugu
Aadikandamu 29:16
Share
laabaanu kiddaru kumaarthelundiri. Vaarilo peddadaani peru leyaa; chinnadaani peru raahelu.
Telugu English lo
Genesis 29:16
Share
Now Laban had two daughters; the name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel.
English NIV
उत्पत्ति 29:16
Share
लाबान के दो बेटियां थी, जिन में से बड़ी का नाम लिआ : और छोटी का राहेल था।
Hindi
ஆதியாகமம் 29:16
Share
லாபானுக்கு இரண்டு குமாரத்திகள் இருந்தார்கள்; மூத்தவள் பேர் லேயாள், இளையவள் பேர் ராகேல்.
Tamil
ഉല്പത്തി 29:16
Share
എന്നാല് ലാബാന്നു രണ്ടു പുത്രിമാര് ഉണ്ടായിരുന്നുമൂത്തവള്ക്കു ലേയാ എന്നും ഇളയവള്ക്കു റാഹേല് എന്നും പേര്.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 29:16
Share
ಲಾಬಾನನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಕುಮಾರ್ತೆಯರಿದ್ದರು. ಹಿರಿಯಳ ಹೆಸರು ಲೇಯಳು, ಕಿರಿಯಳ ಹೆಸರು ರಾಹೇಲಳು.
Kannada
Genesis 29:16
Share
And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
English KJV