ఆదికాండము 29:17
Share
లేయా జబ్బు కండ్లు గలది; రాహేలు రూపవతియు సుందరియునై యుండెను.
Telugu
Aadikandamu 29:17
Share
leyaa jabbu kandlu galadhi; raahelu roopavathiyu sundariyunai yundenu.
Telugu English lo
Genesis 29:17
Share
Leah had weak eyes, but Rachel was lovely in form, and beautiful.
English NIV
उत्पत्ति 29:17
Share
लिआ : के तो धुन्धली आंखे थी, पर राहेल रूपवती और सुन्दर थी।
Hindi
ஆதியாகமம் 29:17
Share
லேயாளுடைய கண்கள் கூச்சப்பார்வையாயிருந்தது; ராகேலோ ரூபவதியும் பார்வைக்கு அழகானவளுமாயிருந்தாள்.
Tamil
ഉല്പത്തി 29:17
Share
ലേയയുടെ കണ്ണു ശോഭ കുറഞ്ഞതായിരുന്നു; റാഹേലോ സുന്ദരിയും മനോഹരരൂപിണിയും ആയിരുന്നു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 29:17
Share
ಲೇಯಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮೃದುವಾಗಿದ್ದವು; ಆದರೆ ರಾಹೇಲಳು ಬಹು ಸುಂದರಿಯೂ ರೂಪವತಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಳು.
Kannada
Genesis 29:17
Share
Leah was tendereyed, but Rachel was beautiful and wellfavored.
English KJV