ఆదికాండము 29:21
Share
తరువాత యాకోబు నా దినములు సంపూర్ణమైనవి గనుక నేను నా భార్యయొద్దకు పోవునట్లు ఆమెను నాకిమ్మని లాబాను నడుగగా
Telugu
Aadikandamu 29:21
Share
tharuvaatha yaakobu naa dinamulu sampoornamainavi ganuka nenu naa bhaaryayoddhaku povunatlu aamenu naakimmani laabaanu nadugagaa
Telugu English lo
Genesis 29:21
Share
Then Jacob said to Laban, "Give me my wife. My time is completed, and I want to lie with her."
English NIV
उत्पत्ति 29:21
Share
तब याकूब ने लाबान से कहा, मेरी पत्नी मुझे दे, और मैं उसके पास जाऊंगा, क्योंकि मेरा समय पूरा हो गया है।
Hindi
ஆதியாகமம் 29:21
Share
பின்பு யாக்கோபு லாபானை நோக்கி: என் நாட்கள் நிறைவேறினபடியால், என் மனைவியிடத்தில் நான் சேரும்படி அவளை எனக்குத் தரவேண்டும் என்றான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 29:21
Share
അനന്തരം യാക്കോബ് ലാബാനോടുഎന്റെ സമയം തികഞ്ഞിരിക്കയാല് ഞാന് എന്റെ ഭാര്യയുടെ അടുക്കല് ചെല്ലുവാന് അവളെ തരേണം എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 29:21
Share
ತರುವಾಯ ಯಾಕೋಬನು ಲಾಬಾನನಿಗೆ--ನನ್ನ ದಿನಗಳು ಪೂರ್ತಿಯಾದವು; ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಹಾಗೆ ಆಕೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು ಅಂದನು.
Kannada
Genesis 29:21
Share
And Jacob said unto Laban, "Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her."
English KJV