ఆదికాండము 29:23
Share
రాత్రి వేళ తన కుమార్తెయైన లేయాను అతని యొద్దకు తీసికొని పోగా యాకోబు ఆమెను కూడెను.
Telugu
Aadikandamu 29:23
Share
raatri vela thana kumaartheyaina leyaanu athaniyoddhaku theesikoni pogaa yaakobu aamenu koodenu.
Telugu English lo
Genesis 29:23
Share
But when evening came, he took his daughter Leah and gave her to Jacob, and Jacob lay with her.
English NIV
उत्पत्ति 29:23
Share
सांझ के समय वह अपनी बेटी लिआ : को याकूब के पास ले गया, और वह उसके पास गया।
Hindi
ஆதியாகமம் 29:23
Share
அன்று இரவிலே அவன் தன் குமாரத்தியாகிய லேயாளை அழைத்துக்கொண்டுபோய், அவனிடத்தில் விட்டான்; அவளை அவன் சேர்ந்தான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 29:23
Share
എന്നാല് രാത്രിയില് അവന് തന്റെ മകള് ലേയയെ കൂട്ടി അവന്റെ അടുക്കല് കൊണ്ടു പോയി ആക്കി; അവന് അവളുടെ അടുക്കല് ചെന്നു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 29:23
Share
ಸಾಯಂಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳಾದ ಲೇಯಳನ್ನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತಂದನು. ಆಗ ಅವನು ಆಕೆಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು.
Kannada
Genesis 29:23
Share
And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter and brought her to him; and he went in unto her.
English KJV