ఆదికాండము 29:5
Share
అతడు - నాహోరు కుమారుడగు లాబానును మీరెరుగుదురా అని వారినడుగగా వారు ఎరుగుదుమనిరి.
Telugu
Aadikandamu 29:5
Share
athadu-naahoru kumaarudagu laabaanunu meereruguduraa ani vaarinadugagaa vaaru erugudumaniri.
Telugu English lo
Genesis 29:5
Share
He said to them, "Do you know Laban, Nahor-s grandson?" "Yes, we know him," they answered.
English NIV
उत्पत्ति 29:5
Share
तब उस ने उन से पूछा, क्या तुम नाहोर के पोते लाबान को जानते हो ? उन्हों ने कहा, हां, हम उसे जानते हैं।
Hindi
ஆதியாகமம் 29:5
Share
அப்பொழுது அவன்: நாகோரின் குமாரனாகிய லாபானை அறிவீர்களா என்று கேட்டான்; அறிவோம் என்றார்கள்.
Tamil
ഉല്പത്തി 29:5
Share
അവന് അവരോടുനിങ്ങള് നാഹോരിന്റെ മകനായ ലാബാനെ അറിയുമോ എന്നു ചോദിച്ചതിന്നുഅറിയും എന്നു അവര് പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 29:5
Share
ಅದಕ್ಕ ವನು ಅವರಿಗೆ--ನಾಹೋರನ ಮಗನಾದ ಲಾಬಾನ ನನ್ನು ನೀವು ಬಲ್ಲಿರೋ ಅಂದಾಗ ಅವರು-- ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬಲ್ಲೆವು ಅಂದರು.
Kannada
Genesis 29:5
Share
And he said unto them, "Know ye Laban the son of Nahor?" And they said, "We know him."
English KJV