ఆదికాండము 3:21
Share
దేవుడైన యెహోవా ఆదామునకును అతని భార్యకును చర్మపు చొక్కాయిలను చేయించి వారికి తొడిగించెను.
Telugu
Aadikandamu 3:21
Share
dhevudaina yehovaa aadaamunakunu athani bhaaryakunu charmapu cokkaayilanu cheyinchi vaariki todiginchenu.
Telugu English lo
Genesis 3:21
Share
The LORD God made garments of skin for Adam and his wife and clothed them.
English NIV
उत्पत्ति 3:21
Share
और यहोवा परमेश्वर ने आदम और उसकी पत्नी के लिये चमड़े के अंगरखे बनाकर उनको पहिना दिए।
Hindi
ஆதியாகமம் 3:21
Share
தேவனாகிய கர்த்தர் ஆதாமுக்கும் அவன் மனைவிக்கும் தோல் உடைகளை உண்டாக்கி அவர்களுக்கு உடுத்தினார்.
Tamil
ഉല്പത്തി 3:21
Share
യഹോവയായ ദൈവം ആദാമിന്നും അവന്റെഭാര്യെക്കും തോല്കൊണ്ടു ഉടുപ്പു ഉണ്ടാക്കി അവരെ ഉടുപ്പിച്ചു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 3:21
Share
ಕರ್ತನಾದ ದೇವರು ಆದಾಮನಿಗೂ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗೂ ಚರ್ಮದ ಅಂಗಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಅವರಿಗೆ ತೊಡಿಸಿದನು.
Kannada
Genesis 3:21
Share
Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.
English KJV