ఆదికాండము 31:15
Share
అతడు మమ్మును అమ్మివేసి, మాకు రావలసిన ద్రవ్యమును బొత్తుగా తినివేసెను.
Telugu
Aadikandamu 31:15
Share
athadu mammunu ammivesi, maaku raavalasina dravyamunu botthugaa thinivesenu.
Telugu English lo
Genesis 31:15
Share
Does he not regard us as foreigners? Not only has he sold us, but he has used up what was paid for us.
English NIV
उत्पत्ति 31:15
Share
क्या हम उसकी दृष्टि में पराये न ठहरीं? देख, उस ने हम को तो बेच डाला, और हमारे रूपे को खा बैठा है।
Hindi
ஆதியாகமம் 31:15
Share
அவரால் நாங்கள் அந்நியராய் எண்ணப்படவில்லையா? அவர் எங்களை விற்று, எங்கள் பணத்தையும் வாயிலே போட்டுக்கொண்டார்.
Tamil
ഉല്പത്തി 31:15
Share
അവന് ഞങ്ങളെ അന്യരായിട്ടല്ലയോ വിചാരിക്കുന്നതു? ഞങ്ങളെ വിറ്റു വിലയും എല്ലാം തിന്നു കളഞ്ഞുവല്ലോ.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 31:15
Share
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಅನ್ಯರೆಂದು ಎಣಿಸಿದ್ದಾನಲ್ಲಾ; ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾರಿ ನಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ತಾನೇ ನುಂಗಿಬಿಟ್ಟನ್ನಲ್ಲಾ.
Kannada
Genesis 31:15
Share
Are we not counted by him strangers? For he hath sold us, and hath quite devoured also our money.
English KJV