ఆదికాండము 32:19
Share
అట్లతడు నేను ముందుగా పంపుచున్న కానుకవలన అతని సమాధానపరచిన తరువాత నేను అతని ముఖము చూచెదను; అప్పుడతడు ఒకవేళ నన్ను కటాక్షించుననుకొని మీరు ఏశావును చూచి
Telugu
Aadikandamu 32:19
Share
atlathadu nenu mundhugaa pampuchunna kaanukavalana athani samaadhaanaparachina tharuvaatha nenu athani mukhamu chuchedanu; appudathadu okavela nannu kataakshinchunanukoni meeru eshaavunu chuchi
Telugu English lo
Genesis 32:19
Share
He also instructed the second, the third and all the others who followed the herds: "You are to say the same thing to Esau when you meet him.
English NIV
उत्पत्ति 32:19
Share
लाबान तो अपनी भेड़ों का ऊन कतरने के लिये चला गया था। और राहेल अपने पिता के गृहदेवताओं को चुरा ले गई।
Hindi
ஆதியாகமம் 32:19
Share
இரண்டாம் மூன்றாம் வேலைக்காரனையும், மந்தைகளின் பின்னாலே போகிற அனைவரையும் நோக்கி: நீங்களும் ஏசாவைக் காணும்போது, இந்தப்பிரகாரமாக அவனோடே சொல்லி,
Tamil
ഉല്പത്തി 32:19
Share
രണ്ടാമത്തവനോടും മൂന്നാമത്തവനോടും കൂട്ടങ്ങളെ നടത്തിക്കൊണ്ടു പോകുന്ന എല്ലാവരോടുംനിങ്ങള് ഏശാവിനെ കാണുമ്പോള് ഇപ്രകാരം അവനോടുപറവിന് ;
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 32:19
Share
ಎರಡನೆಯ ವನಿಗೂ ಮೂರನೆಯವನಿಗೂ ಮಂದೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುವವರೆಲ್ಲರಿಗೂನೀವು ಏಸಾವನನ್ನು ಕಂಡರೆ ಅವನಿಗೆ ಹಾಗೆಯೇ ಹೇಳಬೇಕು.
Kannada
Genesis 32:19
Share
And so commanded he the second, and the third, and all who followed the droves, saying, "In this manner shall ye speak unto Esau when ye find him.
English KJV