ఆదికాండము 32:21
Share
అతడు కానుకను తనకు ముందుగా పంపించి తాను గుంపులో ఆ రాత్రి నిలిచెను.
Telugu
Aadikandamu 32:21
Share
athadu kaanukanu thanaku mundhugaa pampinchi thaanu gumpulo aa raatri nilichenu.
Telugu English lo
Genesis 32:21
Share
So Jacob-s gifts went on ahead of him, but he himself spent the night in the camp.
English NIV
उत्पत्ति 32:21
Share
वह अपना सब कुछ लेकर भागा : और महानद के पार उतरकर अपना मुंह गिलाद के पहाड़ी देश की ओर किया।।
Hindi
ஆதியாகமம் 32:21
Share
அந்தப்படியே வெகுமதி அவனுக்குமுன் போயிற்று; அவனோ அன்று இராத்திரி பாளயத்திலே தங்கி,
Tamil
ഉല്പത്തി 32:21
Share
അങ്ങനെ സമ്മാനം അവന്റെ മുമ്പായി പോയി; അവനോ അന്നു രാത്രി കൂട്ടത്തോടുകൂടെ പാര്ത്തു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 32:21
Share
ಹೀಗೆ ಆ ಕಾಣಿಕೆಯು ಅವನ ಮುಂದಾಗಿ ಹೊರಟುಹೋಯಿತು. ತಾನಾದರೋ ಆ ರಾತ್ರಿ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಇಳುಕೊಂಡನು.
Kannada
Genesis 32:21
Share
So went the presents over before him, and he himself lodged that night in the company.
English KJV