ఆదికాండము 34:15
Share
మీలో ప్రతి పురుషుడు సున్నతి పొంది మా వలె నుండిన యెడల సరి;
Telugu
Aadikandamu 34:15
Share
meelo prathi purushudu sunnathi pondi maavale nundinayedala sari;
Telugu English lo
Genesis 34:15
Share
We will give our consent to you on one condition only: that you become like us by circumcising all your males.
English NIV
उत्पत्ति 34:15
Share
इस बात पर तो हम तुम्हारी मान लेंगे, कि हमारी नाई तुम में से हर एक पुरूष का खतना किया जाए।
Hindi
ஆதியாகமம் 34:15
Share
நீங்களும், உங்களுக்குள்ளிருக்கும் ஆண்மக்கள் யாவரும் விருத்தசேதனம்பண்ணப்பட்டு எங்களைப்போலாவீர்களானால், நாங்கள் சம்மதித்து,
Tamil
ഉല്പത്തി 34:15
Share
ഞങ്ങളുടെ സ്ത്രീകളെ നിങ്ങള്ക്കു തരികയും നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീകളെ ഞങ്ങള് എടുക്കയും നിങ്ങളോടുകൂടെ പാര്ത്തു ഒരു ജനമായ്തീരുകയും ചെയ്യാം.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 34:15
Share
ಆದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮ ಹಾಗಿದ್ದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಗಂಡಸರೆಲ್ಲಾ ಸುನ್ನತಿಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಒಪ್ಪುವೆವು.
Kannada
Genesis 34:15
Share
But in this will we consent unto you: If ye will be as we are, that every male of you be circumcised,
English KJV