ఆదికాండము 36:30
Share
దిషోను నాయకుడు ఏసెరు నాయకుడు దీషాను నాయకుడు. శేయీరు దేశమందలి వారి నాయకుల చొప్పున వీరు హోరీయుల నాయకులు.
Telugu
Aadikandamu 36:30
Share
dishonu naayakudu eseru naayakudu deeshaanu naayakudu. sheyeeru dheshamandali vaari naayakula choppuna veeru horeeyula naayakulu.
Telugu English lo
Genesis 36:30
Share
Dishon, Ezer and Dishan. These were the Horite chiefs, according to their divisions, in the land of Seir.
English NIV
उत्पत्ति 36:30
Share
दीशोन अधिपति, एसेर अधिपति, दीशान अधिपति, सेईर देश में होरी जातिवाले ये ही अधिपति हुए।
Hindi
ஆதியாகமம் 36:30
Share
திஷோன் பிரபு, ஏத்சேர் பிரபு, திஷான் பிரபு என்பவர்கள்; இவர்களே சேயீர் தேசத்திலே தங்கள் தங்கள் இடங்களில் இருந்த ஓரியர் சந்ததியான பிரபுக்கள்.
Tamil
ഉല്പത്തി 36:30
Share
ദീശോന് പ്രഭു, ഏസെര്പ്രഭു, ദീശാന് പ്രഭു, ഇവര് സേയീര്ദേശത്തു വാണ ഹോര്യ്യപ്രഭുക്കന്മാര് ആകുന്നു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 36:30
Share
ದೀಶೋನ್ ಏಚೆರ್ ದೀಶಾನ್ ಇವರೇ. ಇವರು ಸೇಯಾರ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮುಖಂಡರಾಗಿದ್ದ ಹೋರಿಯರಿಂದ ಬಂದ ಮುಖಂಡರು.
Kannada
Genesis 36:30
Share
Chief Dishon, Chief Ezer, Chief Dishan: these are the chiefs who came of the Horites, among their chiefs in the land of Seir.
English KJV