ఆదికాండము 37:12
Share
అతని సహోదరులు షెకెములో తమ తండ్రి మందను మేపుటకు వెళ్లిరి.
Telugu
Aadikandamu 37:12
Share
athani sahodarulu shekemulo thama thandri mandanu meputaku velliri.
Telugu English lo
Genesis 37:12
Share
Now his brothers had gone to graze their father-s flocks near Shechem,
English NIV
उत्पत्ति 37:12
Share
और उसके भाई अपने पिता की भेड़- बकरियों को चराने के लिये शकेम को गए।
Hindi
ஆதியாகமம் 37:12
Share
பின்பு, அவன் சகோதரர் சீகேமிலே தங்கள் தகப்பனுடைய ஆடுகளை மேய்க்கப் போனார்கள்.
Tamil
ഉല്പത്തി 37:12
Share
അവന്റെ സഹോദരന്മാര് അപ്പന്റെ ആടുകളെ മേയ്പാന് ശെഖേമില് പോയിരുന്നു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 37:12
Share
ಆಗ ಅವನ ಸಹೋ ದರರು ಶೆಕೆಮಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮಂದೆಯನ್ನು ಮೇಯಿಸುವದಕ್ಕೆ ಹೋದರು.
Kannada
Genesis 37:12
Share
And his brethren went to feed their fathers flock in Shechem.
English KJV