ఆదికాండము 37:24
Share
అతని పట్టుకొని ఆ గుంటలో పడద్రోసిరి. ఆ గుంట వట్టిది అందులో నీళ్లులేవు.
Telugu
Aadikandamu 37:24
Share
athani pattukoni aa guntalo padadrosiri. aa gunta vattidi andulo neellulevu.
Telugu English lo
Genesis 37:24
Share
and they took him and threw him into the cistern. Now the cistern was empty; there was no water in it.
English NIV
उत्पत्ति 37:24
Share
और यूसुफ को उठाकर गड़हे में डाल दिया : वह गड़हा तो सूखा था और उस में कुछ जल न था।
Hindi
ஆதியாகமம் 37:24
Share
அவனை எடுத்து, அந்தக் குழியிலே போட்டார்கள்; அது தண்ணீரில்லாத வெறுங்குழியாயிருந்தது.
Tamil
ഉല്പത്തി 37:24
Share
അതു വെള്ളമില്ലാത്ത പൊട്ടകൂഴി ആയിരുന്നു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 37:24
Share
ಅವನನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರು; ಆ ತಗ್ಗು ನೀರಿಲ್ಲದೆ ಬರಿದಾಗಿತ್ತು.
Kannada
Genesis 37:24
Share
and they took him and cast him into a pit. And the pit was empty; there was no water in it.
English KJV