ఆదికాండము 37:31
Share
వారు యోసేపు అంగీని తీసికొని, ఒక మేకపిల్లను చంపి, దాని రక్తములో ఆ అంగీముంచి
Telugu
Aadikandamu 37:31
Share
vaaru yosepu angeeni theesikoni, oka mekapillanu champi, daani rakthamulo aa angeemunchi
Telugu English lo
Genesis 37:31
Share
Then they got Joseph-s robe, slaughtered a goat and dipped the robe in the blood.
English NIV
उत्पत्ति 37:31
Share
और तब उन्हों ने यूसुफ का अंगरखा लिया, और एक बकरे को मारके उसके लोहू में उसे डुबा दिया।
Hindi
ஆதியாகமம் 37:31
Share
அவர்கள் யோசேப்பின் அங்கியை எடுத்து, ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவை அடித்து, அந்த அங்கியை இரத்தத்திலே தோய்த்து,
Tamil
ഉല്പത്തി 37:31
Share
പിന്നെ അവര് ഒരു കോലാട്ടുകൊറ്റനെ കൊന്നു, യോസേഫിന്റെ അങ്കി എടുത്തു രക്തത്തില് മുക്കി.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 37:31
Share
ಆಗ ಅವರು ಯೋಸೇಫನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮೇಕೆಯ ಮರಿಯನ್ನು ಕೊಯ್ದು ಆ ಅಂಗಿಯನ್ನು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಅದ್ದಿ
Kannada
Genesis 37:31
Share
And they took Josephs coat, and killed a kid from the goats, and dipped the coat in the blood.
English KJV