ఆదికాండము 39:18
Share
నేను బిగ్గరగా కేక వేసినప్పుడు వాడు తన వస్త్రము నా దగ్గర విడిచిపెట్టి తప్పించుకొని బయటికి పారి పోయెననెను
Telugu
Aadikandamu 39:18
Share
nenu biggaragaa keka vesinappudu vaadu thana vastramu naa daggara vidichipetti thappinchukoni bayatiki paari poyenanenu
Telugu English lo
Genesis 39:18
Share
But as soon as I screamed for help, he left his cloak beside me and ran out of the house."
English NIV
उत्पत्ति 39:18
Share
और जब मैं ऊंचे स्वर से चिल्ला उठी, तब वह अपना वस्त्रा मेरे पास छोड़कर बाहर भाग गया।
Hindi
ஆதியாகமம் 39:18
Share
அப்பொழுது நான் சத்தமிட்டுக்கூப்பிட்டேன், அவன் தன் வஸ்திரத்தை என்னிடத்தில் விட்டு வெளியே ஓடிப்போனான் என்றாள்.
Tamil
ഉല്പത്തി 39:18
Share
ഞാന് ഉറക്കെ നിലവിളിച്ചപ്പോള് അവന് തന്റെ വസ്ത്രം എന്റെ അടുക്കല് വിട്ടേച്ചു പുറത്തേക്കു ഔടിപ്പോയി എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 39:18
Share
ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವರವನ್ನೆತ್ತಿ ಕೂಗಿಕೊಂಡಾಗ ಅವನು ತನ್ನ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ಓಡಿಹೋದನು ಅಂದಳು.
Kannada
Genesis 39:18
Share
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me and fled out."
English KJV