ఆదికాండము 39:19
Share
కాబట్టి అతని యజమానుడు ఇట్లు నీ దాసుడు నన్ను చేసెనని తన భార్య తనతో చెప్పిన మాటలు విన్నప్పుడు కోపముతో మండిపడి
Telugu
Aadikandamu 39:19
Share
kaabatti athani yajamaanudu itlu nee daasudu nannu chesenani thana bhaarya thanathoo cheppina maatalu vinnappudu kopamuthoo mandipadi
Telugu English lo
Genesis 39:19
Share
When his master heard the story his wife told him, saying, "This is how your slave treated me," he burned with anger.
English NIV
उत्पत्ति 39:19
Share
अपनी पत्नी की ये बातें सुनकर, कि तेरे दास ने मुझ से ऐसा ऐसा काम किया, यूसुफ के स्वामी का कोप भड़का।
Hindi
ஆதியாகமம் 39:19
Share
உம்முடைய வேலைக்காரன் எனக்கு இப்படிச் செய்தான் என்று தன் மனைவி தன்னோடே சொன்ன வார்த்தைகளை அவனுடைய எஜமான் கேட்டபோது, அவனுக்குக் கோபம் மூண்டது.
Tamil
ഉല്പത്തി 39:19
Share
നിന്റെ ദാസന് ഇങ്ങനെ എന്നോടു ചെയ്തു എന്നു തന്റെ ഭാര്യ പറഞ്ഞ വാക്കു യജമാനന് കേട്ടപ്പോള് അവന്നു കോപം ജ്വലിച്ചു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 39:19
Share
ನಿನ್ನ ಸೇವಕನು ಹೀಗೆ ನನಗೆ ಮಾಡಿದನೆಂಬದಾಗಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವನ ಕೋಪವು ಉರಿಯಿತು.
Kannada
Genesis 39:19
Share
And it came to pass, when his master heard the words of his wife which she spoke unto him, saying, "After this manner did thy servant to me," that his wrath was kindled.
English KJV