ఆదికాండము 39:2
Share
యెహోవా యోసేపునకు తోడైయుండెను గనుక అతడు వర్ధిల్లుచు తన యజమానుడగు ఆ ఐగుప్తీయుని యింట నుండెను.
Telugu
Aadikandamu 39:2
Share
yehovaa yosepunaku thoodaiyundenu ganuka athadu vardhilluchu thana yajamaanudagu aa aiguptheeyuni yinta nundenu.
Telugu English lo
Genesis 39:2
Share
The LORD was with Joseph and he prospered, and he lived in the house of his Egyptian master.
English NIV
उत्पत्ति 39:2
Share
और यूसुफ अपने मिद्दी स्वामी के घर में रहता था, और यहोवा उसके संग था; सो वह भाग्यवान् पुरूष हो गया।
Hindi
ஆதியாகமம் 39:2
Share
கர்த்தர் யோசேப்போடே இருந்தார், அவன் காரியசித்தியுள்ளவனானான்; அவன் எகிப்தியனாகிய தன் எஜமானுடைய வீட்டிலே இருந்தான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 39:2
Share
യഹോവ യോസേഫിനോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നതുകൊണ്ടു അവന് കൃതാര്ത്ഥനായി, മിസ്രയീമ്യനായ യജമാനന്റെ വീട്ടില് പാര്ത്തു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 39:2
Share
ಕರ್ತನು ಯೋಸೇಫನ ಸಂಗಡ ಇದದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಏಳಿಗೆಯಾಗಿ ಐಗುಪ್ತದವನಾದ ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು.
Kannada
Genesis 39:2
Share
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
English KJV