ఆదికాండము 39:3
Share
యెహోవా అతనికి తోడై యుండెననియు, అతడు చేసినదంతయు అతని చేతిలో యెహోవా సఫలము చేసెననియు అతని యజమానుడు చూచినప్పుడు
Telugu
Aadikandamu 39:3
Share
yehovaa athaniki thoodai yundenaniyu, athadu chesinadanthayu athani chethilo yehovaa saphalamu chesenaniyu athani yajamaanudu chuchinappudu
Telugu English lo
Genesis 39:3
Share
When his master saw that the LORD was with him and that the LORD gave him success in everything he did,
English NIV
उत्पत्ति 39:3
Share
और यूसुफ के स्वामी ने देखा, कि यहोवा उसके संग रहता है, और जो काम वह करता है उसको यहोवा उसके हाथ से सुफल कर देता है।
Hindi
ஆதியாகமம் 39:3
Share
கர்த்தர் அவனோடே இருக்கிறார் என்றும், அவன் செய்கிற யாவையும் கர்த்தர் வாய்க்கப்பண்ணுகிறார் என்றும், அவன் எஜமான் கண்டு;
Tamil
ഉല്പത്തി 39:3
Share
യഹോവ അവനോടുകൂടെ ഉണ്ടെന്നും അവന് ചെയ്യുന്നതൊക്കെയും യഹോവ സാധിപ്പിക്കുന്നു എന്നും അവന്റെ യജമാനന് കണ്ടു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 39:3
Share
ಕರ್ತನು ಅವನ ಸಂಗಡ ಇದ್ದಾನೆಂದೂ ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕರ್ತನು ಅವನ ಕೈಯಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಮಾಡಿದನೆಂದೂ ಅವನ ಯಜಮಾನನು ನೋಡಿದನು.
Kannada
Genesis 39:3
Share
And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.
English KJV