ఆదికాండము 4:10
Share
అప్పుడాయన నీవు చేసినపని యేమిటి? నీ తమ్ముని రక్తము యొక్క స్వరము నేలలో నుండి నాకు మొరపెట్టుచున్నది.
Telugu
Aadikandamu 4:10
Share
appudaayana neevu chesinapani yemiti? nee thammuni rakthamu yokka svaramu nelalonundi naaku morapettuchunnadhi.
Telugu English lo
Genesis 4:10
Share
The LORD said, "What have you done? Listen! Your brother-s blood cries out to me from the ground.
English NIV
उत्पत्ति 4:10
Share
उस ने कहा, तू ने क्या किया है ? तेरे भाई का लोहू भूमि में से मेरी ओर चिल्लाकर मेरी दोहाई दे रहा है !
Hindi
ஆதியாகமம் 4:10
Share
அதற்கு அவர்: என்ன செய்தாய்? உன் சகோதரனுடைய இரத்தத்தின் சத்தம் பூமியிலிருந்து என்னை நோக்கிக் கூப்பிடுகிறது.
Tamil
ഉല്പത്തി 4:10
Share
അതിന്നു അവന് അരുളിച്ചെയ്തതു. നീ എന്തു ചെയ്തു? നിന്റെ അനുജന്റെ രക്തത്തിന്റെ ശബ്ദം ഭൂമിയില് നിന്നു എന്നോടു നിലവിളിക്കുന്നു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 4:10
Share
ಆತನು--ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದೇನು? ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನ ರಕ್ತದ ಸ್ವರವು ಭೂಮಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕೂಗುತ್ತದೆ.
Kannada
Genesis 4:10
Share
And He said, "What hast thou done? The voice of thy brothers blood crieth unto Me from the ground.
English KJV