ఆదికాండము 4:19
Share
లెమెకు ఇద్దరు స్త్రీలను పెండ్లి చేసికొనెను; వారిలో ఒక దాని పేరు ఆదా రెండవదాని పేరు సిల్లా.
Telugu
Aadikandamu 4:19
Share
lemeku iddaru streelanu pendli chesikonenu; vaarilo oka daani peru aadaa rendavadaaniperu sillaa.
Telugu English lo
Genesis 4:19
Share
Lamech married two women, one named Adah and the other Zillah.
English NIV
उत्पत्ति 4:19
Share
और लेमेक ने दो स्त्रियां ब्याह ली : जिन में से एक का नाम आदा, और दूसरी को सिल्ला है।
Hindi
ஆதியாகமம் 4:19
Share
லாமேக்கு இரண்டு ஸ்திரீகளை விவாகம்பண்ணினான்; ஒருத்திக்கு ஆதாள் என்று பேர், மற்றொருத்திக்குச் சில்லாள் என்று பேர்.
Tamil
ഉല്പത്തി 4:19
Share
ലാമെക് രണ്ടു ഭാര്യമാരെ എടുത്തു; ഒരുത്തിക്കു ആദാ എന്നും മറ്റവള്ക്കു സില്ലാ എന്നും പേര്.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 4:19
Share
ಲೆಮೆಕನು ಇಬ್ಬರು ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಒಬ್ಬಳ ಹೆಸರು ಆದಾ, ಮತ್ತೊಬ್ಬಳ ಹೆಸರು ಚಿಲ್ಲಾ.
Kannada
Genesis 4:19
Share
And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
English KJV