ఆదికాండము 4:20
Share
ఆదా యాబాలును కనెను. అతడు పశువులు గలవాడై గుడారములలో నివసించువారికి మూలపురుషుడు.
Telugu
Aadikandamu 4:20
Share
aadaa yaabaalunu kanenu. Athadu pashuvulu galavaadai gudaaramulalo nivasinchuvaariki moolapurushudu.
Telugu English lo
Genesis 4:20
Share
Adah gave birth to Jabal; he was the father of those who live in tents and raise livestock.
English NIV
उत्पत्ति 4:20
Share
और आदा ने याबाल को जन्म दिया। वह तम्बुओं में रहना और जानवरों का पालन इन दोनो रीतियों का उत्पादक हुआ।
Hindi
ஆதியாகமம் 4:20
Share
ஆதாள் யாபாலைப் பெற்றாள்; அவன் கூடாரங்களில் வாசம்பண்ணுகிறவர்களுக்கும், மந்தை மேய்க்கிறவர்களுக்கும் தகப்பனானான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 4:20
Share
ആദാ യാബാലിനെ പ്രസവിച്ചു; അവന് കൂടാരവാസികള്ക്കും പശുപാലകന്മാര്ക്കും പിതാവായ്തീര്ന്നു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 4:20
Share
ಆದಾ ಯಾಬಾಲನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು; ಇವನು ಗುಡಾರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವನಾಗಿ ದನಕರು ಗಳಿದ್ದವರಿಗೆ ತಂದೆಯಾದನು.
Kannada
Genesis 4:20
Share
And Adah bore Jabal; he was the father of those who dwell in tents, and of those who have cattle.
English KJV