ఆదికాండము 4:21
Share
అతని సహోదరుని పేరు యూబాలు. ఇతడు సితారాను సానికను వాడుక చేయు వారికందరికిని మూలపురుషుడు.
Telugu
Aadikandamu 4:21
Share
athani sahodaruni peru yoobaalu. Ithadu sithaaraanu saanikanu vaaduka cheyuvaarikandarikini moolapurushudu.
Telugu English lo
Genesis 4:21
Share
His brother-s name was Jubal; he was the father of all who play the harp and flute.
English NIV
उत्पत्ति 4:21
Share
और उसके भाई का नाम यूबाल है : वह वीणा और बांसुरी आदि बाजों के बजाने की सारी रीति का उत्पादक हुआ।
Hindi
ஆதியாகமம் 4:21
Share
அவன் சகோதரனுடைய பேர் யூபால்; அவன் கின்னரக்காரர், நாகசுரக்காரர் யாவருக்கும் தகப்பனானான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 4:21
Share
അവന്റെ സഹോദരന്നു യൂബാല് എന്നു പേര്. ഇവന് കിന്നരവും വേണുവും പ്രയോഗിക്കുന്ന എല്ലാവര്ക്കും പിതാവായ്തീര്ന്നു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 4:21
Share
ಅವನ ಸಹೋದರನ ಹೆಸರು ಯೂಬಾಲನು; ಇವನು ಕಿನ್ನರಿಯನ್ನೂ ಕೊಳಲನ್ನೂ ಬಾರಿಸುವವರೆಲ್ಲರಿಗೆ ತಂದೆಯಾದನು.
Kannada
Genesis 4:21
Share
And his brothers name was Jubal; he was the father of all those who handle the harp and organ.
English KJV