ఆదికాండము 4:3
Share
కొంతకాలమైన తరువాత కయీను పొలముపంటలో కొంత యెహోవాకు అర్పణగా తెచ్చెను.
Telugu
Aadikandamu 4:3
Share
konthakaalamaina tharuvaatha kayeenu polamupantalo kontha yehovaaku arpanagaa tecchenu.
Telugu English lo
Genesis 4:3
Share
In the course of time Cain brought some of the fruits of the soil as an offering to the LORD.
English NIV
उत्पत्ति 4:3
Share
कुछ दिनों के पश्चात् कैन यहोवा के पास भूमि की उपज में से कुछ भेंट ले आया।
Hindi
ஆதியாகமம் 4:3
Share
சிலநாள் சென்றபின்பு, காயீன் நிலத்தின் கனிகளைக் கர்த்தருக்குக் காணிக்கையாகக் கொண்டுவந்தான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 4:3
Share
കുറെക്കാലം കഴിഞ്ഞിട്ടു കയീന് നിലത്തെ അനുഭവത്തില്നിന്നു യഹോവേക്കു ഒരു വഴിപാടു കൊണ്ടുവന്നു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 4:3
Share
ಕಾಲಾಂತರದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ್ದೇನಂದರೆ, ಕಾಯಿ ನನು ಹೊಲದ ಫಲವನ್ನು ಕರ್ತನಿಗೆ ಕಾಣಿಕೆಯಾಗಿ ತಂದನು.
Kannada
Genesis 4:3
Share
And in process of time it came to pass that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.
English KJV