ఆదికాండము 4:6
Share
యెహోవా కయీనుతో నీకు కోపమేల? ముఖము చిన్నబుచ్చుకొని యున్నావేమి?
Telugu
Aadikandamu 4:6
Share
yehovaa kayeenuthoo neeku kopamela? Mukhamu chinnabuchukoni yunnaavemi?
Telugu English lo
Genesis 4:6
Share
Then the LORD said to Cain, "Why are you angry? Why is your face downcast?
English NIV
उत्पत्ति 4:6
Share
तब यहोवा ने कैन से कहा, तू क्यों क्रोधित हुआ ? और तेरे मुंह पर उदासी क्यों छा गई है ?
Hindi
ஆதியாகமம் 4:6
Share
அப்பொழுது கர்த்தர் காயீனை நோக்கி: உனக்கு ஏன் எரிச்சல் உண்டாயிற்று? உன் முகநாடி ஏன் வேறுபட்டது?
Tamil
ഉല്പത്തി 4:6
Share
എന്നാറെ യഹോവ കയീനോടുനീ കോപിക്കുന്നതു എന്തിന്നു? നിന്റെ മുഖം വാടുന്നതും എന്തു?
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 4:6
Share
ಆಗ ಕರ್ತನು ಕಾಯಿನನಿಗೆ--ಯಾಕೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀ? ಯಾಕೆ ನಿನ್ನ ಮುಖವು ಕಳೆಗುಂದಿತು?
Kannada
Genesis 4:6
Share
And the LORD said unto Cain, "Why art thou wroth? And why is thy countenance fallen?
English KJV