ఆదికాండము 40:3
Share
వారిని చెరసాలలో నుంచుటకై రాజసంరక్షక సేనాధిపతికి అప్పగించెను. అది యోసేపు బంధింపబడిన స్థలము.
Telugu
Aadikandamu 40:3
Share
vaarini cherasaalalo nunchutakai raajasanrakshaka senaadhipathiki appaginchenu. adhi yosepu bandhimpabadina sthalamu.
Telugu English lo
Genesis 40:3
Share
and put them in custody in the house of the captain of the guard, in the same prison where Joseph was confined.
English NIV
उत्पत्ति 40:3
Share
उन्हें कैद कराके, जल्लादों के प्रधान के घर के उसी बन्दीगृह में, जहां यूसुफ बन्धुआ था, डलवा दिया।
Hindi
ஆதியாகமம் 40:3
Share
அவர்களை யோசேப்பு வைக்கப்பட்டிருந்த இடமும் தலையாரிகளின் அதிபதியின் வீடுமாகிய சிறைச்சாலையிலே காவல்பண்ணுவித்தான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 40:3
Share
അവരെ അകമ്പടിനായകന്റെ വീട്ടില് യോസേഫ് ബദ്ധനായി കിടന്ന കാരാഗൃഹത്തില് ആക്കി.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 40:3
Share
ಅವರನ್ನು ಮೈಗಾವಲಿನವರ ಅಧಿಪತಿಯ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಕಾವಲಿರಿಸಿದನು. ಅದು ಯೋಸೇಫನು ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು.
Kannada
Genesis 40:3
Share
And he put them under guard in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
English KJV