ఆదికాండము 41:18
Share
బలిసినవియు, చూపున కందమైనవియునైన, యేడు ఆవులు ఏటిలోనుండి పైకివచ్చి జమ్ములో మేయుచుండెను.
Telugu
Aadikandamu 41:18
Share
balisinaviyu, choopuna kanda mainaviyunaina, yedu aavulu etilonundi paikivachi jammulo meyuchundenu.
Telugu English lo
Genesis 41:18
Share
when out of the river there came up seven cows, fat and sleek, and they grazed among the reeds.
English NIV
उत्पत्ति 41:18
Share
फिर, क्या देखा, कि नदी में से सात मोटी और सुन्दर सुन्दर गायें निकलकर कछार की घास चरने लगी।
Hindi
ஆதியாகமம் 41:18
Share
அழகும் புஷ்டியுமான ஏழு பசுக்கள் நதியிலிருந்து ஏறிவந்து புல்மேய்ந்தது.
Tamil
ഉല്പത്തി 41:18
Share
അപ്പോള് മാംസപുഷ്ടിയും രൂപഗുണവുമുള്ള ഏഴു പശു നദിയില്നിന്നു കയറി ഞാങ്ങണയുടെ ഇടയില് മേഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 41:18
Share
ಆಗ ಇಗೋ, ಕೊಬ್ಬಿದ ಮಾಂಸವಿದ್ದ ಲಕ್ಷಣವಾದ ಏಳು ಹಸುಗಳು ನದಿಯೊ ಳಗಿಂದ ಏರಿಬಂದು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಲ್ಲಿ ಮೇಯುತ್ತಿದ್ದವು.
Kannada
Genesis 41:18
Share
And behold, there came up out of the river seven cows, fatfleshed and wellfavored, and they fed in a meadow.
English KJV