ఆదికాండము 42:10
Share
వారు లేదు ప్రభువా, నీ దాసులమైన మేము ఆహారము కొనుటకే వచ్చితివిు;
Telugu
Aadikandamu 42:10
Share
vaaruledu prabhuvaa, nee daasulamaina memu aahaaramu konutake vacchitiviu;
Telugu English lo
Genesis 42:10
Share
"No, my lord," they answered. "Your servants have come to buy food.
English NIV
उत्पत्ति 42:10
Share
जब फिरौन अपने दासों से क्रोधित हुआ था, और मुझे और पकानेहारों के प्रधान को कैद कराके जल्लादों के प्रधान के घर के बन्दीगृह में डाल दिया था;
Hindi
ஆதியாகமம் 42:10
Share
அதற்கு அவர்கள்: அப்படியல்ல, ஆண்டவனே, உமது அடியாராகிய நாங்கள் தானியம் கொள்ள வந்தோம்.
Tamil
ഉല്പത്തി 42:10
Share
അവര് അവനോടുഅല്ല, യജമാനനേ, അടിയങ്ങള് ആഹാരം കൊള്ളുവാന് വന്നിരിക്കുന്നു;
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 42:10
Share
ಅದ ಕ್ಕವರು--ಅಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಒಡೆಯಾ, ನಿನ್ನ ದಾಸರಾದ ನಾವು ಆಹಾರವನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
Kannada
Genesis 42:10
Share
And they said unto him, "Nay, my lord, but to buy food have thy servants come.
English KJV