ఆదికాండము 42:29
Share
వారు కనాను దేశమందున్న తమ తండ్రియైన యాకోబు నొద్దకు వచ్చి తమకు సంభవించినది యావత్తును అతనికి తెలియ చేసిరి.
Telugu
Aadikandamu 42:29
Share
vaaru kanaanu dheshamandunna thama thandriyaina yaakobunoddhaku vacchi thamaku sambhavinchinadhi yaavattunu athaniki teliya chesiri.
Telugu English lo
Genesis 42:29
Share
When they came to their father Jacob in the land of Canaan, they told him all that had happened to them. They said,
English NIV
उत्पत्ति 42:29
Share
सुन, सारे मि देश में सात वर्ष तो बहुतायत की उपज के होंगे।
Hindi
ஆதியாகமம் 42:29
Share
அவர்கள் கானான் தேசத்திலுள்ள தங்கள் தகப்பனாகிய யாக்கோபினிடத்தில் வந்து, தங்களுக்குச் சம்பவித்தவைகளையெல்லாம் அவனுக்கு அறிவித்து:
Tamil
ഉല്പത്തി 42:29
Share
അവര് കനാന് ദേശത്തു തങ്ങളുടെ അപ്പനായ യാക്കോബിന്റെ അടുക്കല് എത്തിയാറെ, തങ്ങള്ക്കു സംഭവിച്ചതു ഒക്കെയും അവനോടു അറിയിച്ചു പറഞ്ഞതു
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 42:29
Share
ಅವರು ಕಾನಾನ್ ದೇಶಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯಾದ ಯಾಕೋಬನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ತಮಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ್ದೆಲ್ಲ ವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಅದೇನಂದರೆ--
Kannada
Genesis 42:29
Share
And they came unto Jacob their father, unto the land of Canaan, and told him all that befell them, saying,
English KJV