ఆదికాండము 43:19
Share
వారు యోసేపు గృహనిర్వాహకుని యొద్దకు వచ్చి యింటి ద్వారమున అతనితో మాటలాడి
Telugu
Aadikandamu 43:19
Share
vaaru yosepu gruhanirvaahakuniyoddhaku vachi yinti dvaaramuna athanithoo maatalaadi
Telugu English lo
Genesis 43:19
Share
So they went up to Joseph-s steward and spoke to him at the entrance to the house.
English NIV
उत्पत्ति 43:19
Share
तब वे यूसुफ के घर के अधिकारी के निकट जाकर घर के द्वार पर इस प्रकार कहने लगे,
Hindi
ஆதியாகமம் 43:19
Share
யோசேப்பின் வீட்டு விசாரணைக்காரனண்டையிலே சேர்ந்து, வீட்டு வாசற்படியிலே அவனோடே பேசி:
Tamil
ഉല്പത്തി 43:19
Share
അവര് യോസേഫിന്റെ ഗൃഹവിചാരകന്റെ അടുക്കല് ചെന്നു, വീട്ടുവാതില്ക്കല്വെച്ചു അവനോടു സംസാരിച്ചു
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 43:19
Share
ಆಗ ಅವರು ಯೋಸೇಫನ ಮನೆಯ ಉಗ್ರಾಣಿಕನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮನೆಯ ಬಾಗಲಿನ ಮುಂದೆ ಅವನ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿ--
Kannada
Genesis 43:19
Share
And they came near to the steward of Josephs house, and they communed with him at the door of the house
English KJV