ఆదికాండము 43:20
Share
అయ్యా ఒక మనవి; మొదట మేము ఆహారము కొనుటకే వచ్చితివిు.
Telugu
Aadikandamu 43:20
Share
ayyaa oka manavi; modata memu aahaaramu konutake vachithivi.
Telugu English lo
Genesis 43:20
Share
"Please, sir," they said, "we came down here the first time to buy food.
English NIV
उत्पत्ति 43:20
Share
कि हे हमारे प्रभु, जब हम पहिली बार अन्न मोल लेने को आए थे,
Hindi
ஆதியாகமம் 43:20
Share
ஆண்டவனே, நாங்கள் தானியம் கொள்ளும்படி முன்னே வந்துபோனோமே;
Tamil
ഉല്പത്തി 43:20
Share
യജമാനനേ, ആഹാരം കൊള്ളുവാന് ഞങ്ങള് മുമ്പെ വന്നിരുന്നു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 43:20
Share
ಅಯ್ಯಾ, ನಾವು ಆಹಾರವನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೆ ಮೊದಲ ನೆಯ ಸಾರಿ ಇಳಿದು ಬಂದದ್ದು ನಿಜವೇ.
Kannada
Genesis 43:20
Share
and said, "O sir, we came indeed down the first time to buy food.
English KJV