ఆదికాండము 44:21
Share
అప్పుడు తమరు నేనతని చూచుటకు అతని నా యొద్దకు తీసికొని రండని తమ దాసులతో చెప్పితిరి.
Telugu
Aadikandamu 44:21
Share
appudu thamarunenathani choochutaku athani naa yoddhaku theesikoni randani thama daasulathoo cheppithiri.
Telugu English lo
Genesis 44:21
Share
"Then you said to your servants,`Bring him down to me so I can see him for myself.-
English NIV
उत्पत्ति 44:21
Share
तब तू ने अपने दासों से कहा था, कि उसको मेरे पास ले आओ, जिस से मैं उसको देखूं।
Hindi
ஆதியாகமம் 44:21
Share
அப்பொழுது நீர்: அவனை என்னிடத்துக்குக் கொண்டுவாருங்கள்; என் கண்களினால் அவனைப் பார்க்கவேண்டும் என்று உமது அடியாருக்குச் சொன்னீர்.
Tamil
ഉല്പത്തി 44:21
Share
അപ്പോള് യജമാനന് അടയിങ്ങളോടുഎനിക്കു കാണേണ്ടതിന്നു അവനെ എന്റെ അടുക്കല് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരുവിന് എന്നു കല്പിച്ചുവല്ലോ.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 44:21
Share
ಅದಕ್ಕೆ ನೀನು ನಿನ್ನ ದಾಸರಿಗೆ--ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುವ ಹಾಗೆ ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರಕೊಂಡು ಬನ್ನಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದಿಯಲ್ಲಾ,
Kannada
Genesis 44:21
Share
And thou saidst unto thy servants, `Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.
English KJV