ఆదికాండము 44:24
Share
కాబట్టి నా తండ్రియైన తమ దాసుని యొద్దకు మేము వెళ్లి యేలినవారి మాటలను అతనికి తెలియచేసితివిు.
Telugu
Aadikandamu 44:24
Share
kaabatti naa thandriyaina thama daasuni yoddhaku memu velli yelinavaari maatalanu athaniki teliyachesithivi.
Telugu English lo
Genesis 44:24
Share
When we went back to your servant my father, we told him what my lord had said.
English NIV
उत्पत्ति 44:24
Share
सो जब हम अपने पिता तेरे दास के पास गए, तब हम ने उस से अपने प्रभु की बातें कहीं।
Hindi
ஆதியாகமம் 44:24
Share
நாங்கள் உமது அடியானாகிய என் தகப்பனாரிடத்துக்குப் போனபோது, என் ஆண்டவனுடைய வார்த்தைகளை அவருக்கு அறிவித்தோம்.
Tamil
ഉല്പത്തി 44:24
Share
അവിടത്തെ അടിയാനായ അപ്പന്റെ അടുക്കല് ഞങ്ങള് ചെന്നു യജമാനന്റെ വാക്കുകളെ അറിയിച്ചു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 44:24
Share
ಹೀಗಿ ರಲಾಗಿ ನಾವು ನಿನ್ನ ದಾಸನಾದ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಾಗ ನನ್ನ ಒಡೆಯನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದೆವು.
Kannada
Genesis 44:24
Share
And it came to pass, when we came up unto thy servant, my father, we told him the words of my lord.
English KJV