ఆదికాండము 44:25
Share
మా తండ్రి మీరు తిరిగి వెళ్లి మనకొరకు కొంచెము అహారము కొనుక్కొని రండని చెప్పినప్పుడు
Telugu
Aadikandamu 44:25
Share
maa thandrimeeru thirigi velli manakoraku konchemu ahaaramu konukkoni randani cheppinappudu
Telugu English lo
Genesis 44:25
Share
"Then our father said,`Go back and buy a little more food.-
English NIV
उत्पत्ति 44:25
Share
तब हमारे पिता ने कहा, फिर जाकर हमारे लिये थोड़ी सी भोजनवस्तु मोल ले आओ।
Hindi
ஆதியாகமம் 44:25
Share
எங்கள் தகப்பனார் எங்களை நோக்கி: நீங்கள் திரும்பப்போய், நமக்குக் கொஞ்சம் தானியம் கொள்ளுங்கள் என்று சொன்னார்.
Tamil
ഉല്പത്തി 44:25
Share
അനന്തരം ഞങ്ങളുടെ അപ്പന് നിങ്ങള് ഇനിയും പോയി കുറെ ധാന്യം നമുക്കു കൊള്ളുവിന് എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 44:25
Share
ನಮ್ಮ ತಂದೆಯು--ನೀವು ತಿರಿಗಿಹೋಗಿ ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ಕೊಂಡು ಕೊಳ್ಳಿರಿ ಅಂದನು.
Kannada
Genesis 44:25
Share
And our father said, `Go again, and buy us a little food.
English KJV