ఆదికాండము 45:14
Share
తన తమ్ముడైన బెన్యామీను మెడమీద పడి యేడ్చెను; బెన్యామీను అతని మెడమీదపడి యేడ్చెను.
Telugu
Aadikandamu 45:14
Share
thana thammu daina benyaameenu medameeda padi yedchenu; benyaameenu athani medameedapadi yedchenu.
Telugu English lo
Genesis 45:14
Share
Then he threw his arms around his brother Benjamin and wept, and Benjamin embraced him, weeping.
English NIV
उत्पत्ति 45:14
Share
और वह अपने भाई बिन्यामीन के गले से लिपटकर रोया; और बिन्यामीन भी उसके गले से लिपटकर रोया।
Hindi
ஆதியாகமம் 45:14
Share
தன் தம்பியாகிய பென்யமீனின் கழுத்தைக் கட்டிக்கொண்டு அழுதான்; பென்யமீனும் அவன் கழுத்தைக் கட்டிக்கொண்டு அழுதான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 45:14
Share
അവന് തന്റെ അനുജന് ബെന്യാമീനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു കരഞ്ഞു; ബെന്യാമീന് അവനെയും കെട്ടിപ്പിടിച്ചു കരഞ്ഞു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 45:14
Share
ಅವನು ತನ್ನ ತಮ್ಮನಾದ ಬೆನ್ಯಾವಿಾನನ ಕೊರಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿ ಕೊಂಡು ಅತ್ತನು; ಬೆನ್ಯಾವಿಾನನೂ ಅವನ ಕೊರಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಅತ್ತನು.
Kannada
Genesis 45:14
Share
And he fell upon his brother Benjamins neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.
English KJV