ఆదికాండము 45:25
Share
వారు ఐగుప్తునుండి బయలు దేరి కనాను దేశమునకు తన తండ్రియైన యాకోబు నొద్దకు వచ్చి
Telugu
Aadikandamu 45:25
Share
vaaru aigupthunundi bayalu dheri kanaanu dheshamunaku thana thandriyaina yaakobu noddhaku vachi
Telugu English lo
Genesis 45:25
Share
So they went up out of Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan.
English NIV
उत्पत्ति 45:25
Share
मि से चलकर वे कनान देश में अपने पिता याकूब के पास पहुचे।
Hindi
ஆதியாகமம் 45:25
Share
அவர்கள் எகிப்திலிருந்து போய், கானான்தேசத்திலே தங்கள் தகப்பனாகிய யாக்கோபினிடத்தில் வந்து:
Tamil
ഉല്പത്തി 45:25
Share
അവര് മിസ്രയീമില് നിന്നു പുറപ്പെട്ടു കനാന് ദേശത്തു അപ്പനായ യാക്കോബിന്റെ അടുക്കല് എത്തി.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 45:25
Share
ಅವರು ಐಗುಪ್ತದಿಂದ ಹೋರಟುಹೋಗಿ ಕಾನಾನಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಅವರ ತಂದೆಯಾದ ಯಾಕೋಬನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು--
Kannada
Genesis 45:25
Share
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,
English KJV