ఆదికాండము 49:14
Share
ఇశ్శాఖారు రెండు దొడ్ల మధ్యను పండుకొనియున్న బలమైన గార్దభము.
Telugu
Aadikandamu 49:14
Share
ishshaakhaaru rendu dodla madhyanu pandukoniyunna balamaina gaardabhamu.
Telugu English lo
Genesis 49:14
Share
"Issachar is a scrawny donkey lying down between two saddlebags.
English NIV
उत्पत्ति 49:14
Share
इस्साकार एक बड़ा और बलवन्त गदहा है, जो पशुओं के बाड़ों के बीच में दबका रहता है।।
Hindi
ஆதியாகமம் 49:14
Share
இசக்கார் இரண்டு பொதியின் நடுவே படுத்துக்கொண்டிருக்கிற பலத்த கழுதை.
Tamil
ഉല്പത്തി 49:14
Share
യിസ്സാഖാര് അസ്ഥിബലമുള്ള കഴുത; അവന് തൊഴുത്തുകളുടെ മദ്ധ്യേ കിടക്കുന്നു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 49:14
Share
ಇಸ್ಸಾಕಾರನು ಎರಡು ಭಾರಗಳ ನಡುವೆ ಮಲಗಿ ಕೊಳ್ಳುವ ಬಲವುಳ್ಳ ಕತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
Kannada
Genesis 49:14
Share
"Issachar is a strong ass, couching down between two burdens.
English KJV