ఆదికాండము 49:23
Share
విలుకాండ్రు అతని వేధించిరి వారు బాణములను వేసి అతని హింసించిరి.
Telugu
Aadikandamu 49:23
Share
vilukaandru athani vedhinchiri vaaru baanamulanu vesi athani himsinchiri.
Telugu English lo
Genesis 49:23
Share
With bitterness archers attacked him; they shot at him with hostility.
English NIV
उत्पत्ति 49:23
Share
धनुर्धारियों ने उसको खेदित किया, और उस पर तीर मारे, और उसके पीछे पड़े हैं।।
Hindi
ஆதியாகமம் 49:23
Share
வில்வீரர் அவனை மனமடிவாக்கி, அவன்மேல் எய்து, அவனைப் பகைத்தார்கள்.
Tamil
ഉല്പത്തി 49:23
Share
വില്ലാളികള് അവനെ വിഷമിപ്പിച്ചു; അവര് എയ്തു, അവനോടു പൊരുതു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 49:23
Share
ಬಿಲ್ಲುಗಾರರು ಅವನನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ದುಃಖ ಪಡಿಸಿ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಎಸೆದು ಅವನನ್ನು ಹಗೆ ಮಾಡುವರು.
Kannada
Genesis 49:23
Share
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him.
English KJV