ఆదికాండము 50:18
Share
మరియు అతని సహోదరులు పోయి అతని యెదుట సాగిలపడి ఇదిగో - మేము నీకు దాసులమని చెప్పగా
Telugu
Aadikandamu 50:18
Share
mariyu athani sahodarulu poyi athani yeduta saagilapadi idigo-memu neeku daasulamani cheppagaa
Telugu English lo
Genesis 50:18
Share
His brothers then came and threw themselves down before him. "We are your slaves," they said.
English NIV
उत्पत्ति 50:18
Share
और उसके भाई आप भी जाकर उसके साम्हने गिर पड़े, और कहा, देख, हम तेरे दास हैं।
Hindi
ஆதியாகமம் 50:18
Share
பின்பு, அவனுடைய சகோதரரும் போய், அவனுக்கு முன்பாகத் தாழவிழுந்து: இதோ, நாங்கள் உமக்கு அடிமைகள் என்றார்கள்.
Tamil
ഉല്പത്തി 50:18
Share
അവന്റെ സഹോദരന്മാര് ചെന്നു അവന്റെ മുമ്പാകെ വീണുഇതാ, ഞങ്ങള് നിനക്കു അടിമകള് എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 50:18
Share
ಅವನ ಸಹೋದರರು ಸಹ ಬಂದು ಅವನ ಮುಂದೆ ಅಡ್ಡಬಿದ್ದು ಇಗೋ, ನಿನ್ನ ದಾಸರಾಗಿ ದ್ದೇವೆ ಅಂದರು.
Kannada
Genesis 50:18
Share
And his brethren also went and fell down before his face, and they said, "Behold, we are thy servants."
English KJV